P S I H I A T R I E S O C I A L
A
Omul se compune din 4 parti: corpul biologic (medicina), psihicul (psihologia),
societatea (sociologie) si spirit (filozofie si religie). (Vezi ontologia
omului in PSIHIATRIA 2004).
Asta inseamna ca psihologia, desi este o
disciplina independenta, este totusi intermediara
intre biologie si sociologie. Asta inseamna, mai departe, ca psihologia nu se
poate explica ca un scop in sine, ci doar ca un mijloc pentru un scop mai inalt
care este sociologia si, prin urmare, rezultatul terapeutic nu se apreciaza
complet daca nu este un rezultat social. Asta inseamna ca numai dupa ce ai
integrat un bolnav in societate, intr-un job, intr-o scoala, intr-o familie
poti sa spui ca ai avut un rezultat pozitiv si nu invers, ca faci un tratament
cronic! Asa am descoperit RESOCIALIZAREA ca singurul
obiectiv valabil al psihiatriei mondiale. Restul sunt speculatii nesfirsite si inutile. De aceea, psihiatria are
nevoie de societate, de economie, de politica, de comunitate. Limitarea
psihiatriei la cabinet, spital, dispensarizare este o activitate zadarnica si
ipocrita. Cine nu pricepe acest deziderat, pierde timpul si se iluzioneaza cu
rezultate instabile.
Orientarea psihiatriei actuale exclusiv pe
psihofarmacologie si ceva psihoterapie (scumpa si destul de incompetenta) este
un esec istoric. Viitorul va demonstra
acest adevar!
Prof. Dr. Aurel ROMILA
S O C I A L P S Y C H I A T R Y
A
human being comprises 4 parts: biological body (medicine), psyche
(psychology), society (sociology) and soul (philosophy and religion).
(See human being’s ontology in PSYCHIATRY 2004).
This means that
psychology, although an independent discipline is nevertheless an
intermediary between biology and sociology. Further on this means that
psychology can not be explained as an end in itself, but as a means for a
much higher aim- sociology- and therefore the therapeutic outcome is
not fully appreciated unless it has a social outcome. In other words,
only after you have integrated an ill person in society, work place,
school, family, you can say that you have a positive result and not the
other way round - that you are treating a chronic illness! This is how I
discovered RESOCIALIZING as the only valid objective of worldwide
psychiatry. The rest is but endless and useless speculations. Thus,
psychiatry needs society, economy, politics and community. Limiting
psychiatry to the doctor’s office, hospital, monitoring is a
hypocritical activity of no avail. The ones who do not understand this
lose time and are deceived by unstable results.
Focusing of the nowadays
psychiatry exclusively on psycho-pharmacology and to some extent on
psychotherapy (expensive and quite incompetent) is a historical failure.
The future will give further proof for this truth!
Prof. Dr. Aurel
ROMILA
P S Y C H I A T R I E
S O C I A L E
L’homme est
composé de 4 éléments: le corps biologique (médecine), la psyché
(psychologie), la société (sociologie) et l’esprit (philosophie et religion).
(Voir L’ontologie de l’homme dans LA
PSYCHIATRIE 2004).
Cela signifie que la psychologie, bien qu’elle est une
discipline indépendante, elle est quand-même intermédiaire entre la biologie et
la sociologie. Par la suite, cela signifie que la psychologie ne peut pas s’expliquer
comme étant un but en soi, mais comme un moyen pour un but supérieur qui est la sociologie. Ainsi, le résultat
thérapeutique ne peut pas être apprécié complètement s’il n’est pas un résultat
social. Dans d’autres mots, un résultat thérapeutique positif s’obtient
seulement après avoir intégré un malade mental dans la société, après lui avoir
donné accès au marché du travail, à l’école ou dans une famille. C’est ainsi
que j’ai découvert la RESOCIALISATION comme étant l’unique objectif valide de
la psychiatrie mondiale. Tout le reste ne représente que des spéculations
inutiles et sans fin. C’est pour cette raison que la psychiatrie a besoin de la
société, de l’économie, de la politique, de la communauté. Limiter la pratique
de la psychiatrie au niveau du cabinet, de l’hôpital, du dispensaire est une
activité futile et hypocrite. Celui qui ne comprend pas ces desiderata, perd
son temps et s’illusionne avec des résultats instables.
Orienter la psychiatrie
exclusivement vers la psychopharmacologie et la psychothérapie (dispendieuse et
assez incompétente) représente un échec historique. L’avenir prouvera cette
vérité!
Prof. Dr. Aurel ROMILA
