Texte din 1693, Bis Sf. Paul, Baltimore

Texte descoperite in biserica Sfantul Paul din Baltimore, fiind datate din anul 1693.

Desiderata I

Mergi in pace pe drumul tau, prin larma si graba
Si aminteste-ti ca tacerea este Pace.
Pe cat se poate, fara sa-ti pleci capul
Fii prieten cu semenii tai; exprima-ti adevarul.
Cu calm si limpezime, asculta-i pe ceilalti,
Chiar si pe cei mai plictisitori si pe cei mai ignoranti.
Si ei au ceva de spus.
Fugi de omul cu vocea ridicata si autoritara;
El pacatuieste impotriva Duhului.
Nu te compara cu ceilalti, de teama sa nu devii fatarnic
Sau plin de amaraciune.
Caci intotdeauna vei gasi altii mai buni
Si altii mai rai decat tine.
Bucura-te de succesele tale, dar si de planurile tale.
Iubeste-ti munca, oricat ar fi de umila,
Caci ea este un bun sigur intr-o lume nesigura.
Fii întelept in afaceri, caci lumea este inselatoare.
Dar sa nu uiti nici ca exista virtute,
Ca multi oameni urmaresc un ideal
Si ca eroismul nu este un lucru atat de rar.
Fii tu insuti si mai ales nu fi prefacut in prietenie,
Iar dragostea nu o aborda cu cinism, caci
In ciuda vicisitudinilor si a dezamagirilor,
Ea este la fel de plina de viata ca si iarba pe care pasesti.
Inclină-te în fata inevitabilei treceri a anilor
Lasand in urmă, fara regrete, tineretea si placerile ei.
Sa stii ca, pentru a fi tare, trebuie sa te pregatesti,
Dar nu ceda în faţa temerilor himerice
Pe care le zamislesc adeseori oboseala si singuratatea.
Dincolo de o disciplina plina de intelepciune,
Fii bun cu tine insuti.
Si tu esti fiul universului, la fel ca arborii si stelele.
Ai si tu locul tau. Orice ai crede, este clar
Ca universul isi vede de drumul lui asa cum se cuvine.
Fii deci impacat cu Dumnezeu, oricine ar fi El pentru tine;
Si oricare ti-ar fi povara si aspiratiile,
In zgomot si confuzie, pastrează-ti sufletul in pace.
In pofida necazurilor, a trudei, a visurilor risipite,
Viata ramane frumoasa.
Fii prudent.
Urmăreste sa fii fericit!
 
FITI  BINECUVANTATI !


In biserica Sfantul Paul din Baltimore a fost descoperit un al doilea text, numit "Desiderata II", care il continua pe primul. Ambele ilustreaza o intelepciune care transcende regulile vreunei religii si se afla dincolo de limitele oricarei cai ferme si clar stabilite de mai marii bisericilor.

DESIDERATA II
 
INDIFERENT IN CE RELIGIE AI FOST EDUCAT,
INDIFERENT DE FELUL IN CARE AI FOST CRESCUT,
INDIFERENT DE MODUL IN CARE I-AI ÎNTELES PE INVATATORII TAI,
 
Pe aceste niveluri, vei intelege si vei asimila acest mesaj.
Nu este de ajuns sa intelegi acest mesaj. Trebuie sa-l traiesti,
Esenta religiei universale este PACEA si ADEVARUL,
impregnate de IUBIRE si BUNATATE
pentru toate creaturile Pamintului.
A sosit clipa sa exprimi aceasta esenta in viata ta personala.
Trebuie sa incepi cu tine insuti si cu viata ta launtrica.
Vrei sa revolutionezi lumea?
Transforma-te pe tine insuti, prietene!
Mesajul celui care nu s-a transformat
Nu inspira niciodata transformare.
Iubirea este in centrul oricarei religii,
Iar virtutea, care este iubirea in actiune,
Este incununarea religiei.
Nu-ti iubi doar familia si prietenii,
Caci a limita iubirea, inseamna a o nega!Cauta pacea launtrica si inspiratia divina.
Persevereaza in realizarea acestor lucruri;
Nu renunta nici o clipă la ele!
Prin credinta si faptele tale, tu îti formezi viata
Si ajuti la formarea vietii altora. Ce responsabilitate!
In tine, Duhul Sfant si-a gasit un agent si un tovaras;
Cu cat vei fi mai constient de aceasta, cu atat vei fi mai bogat.
Vei avea o revelatie, mai profunda decat visele tale
Cele mai indraznete.
O noua epoca va miji
In care oamenii vor constientiza unitatea a toate ce sunt.
Diferentele dintre religii vor disparea.
Tot ceea ce au ele mai bun va fi reunit
Si va deveni scopul comun al omenirii.
Sa stii ca alegerea iti apartine.
Alege iubirea in locul urii,
Blandetea in locul violentei,
Sfintenia in locul raului;
Indrazneste sa crezi ca domnia iubirii si a pacii se apropie,
Fii pregătit, fii virtuos in orice fapta.
Virtutea deschide toate portile,
iar dincolo de porti se afla Iubirea.
Fie ca inspiratia divină sa-ti imbratiseze intreaga viata.
Invesmantand-o in recompense pentru realizarile
De zi cu zi, cu comorile unei vieti cumpatate si
Cu Lumina cea vesnică a paradisului regasit.